Çıkış 30:3 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve onu, üstünü, ve çepçevre yanlarını, ve boynuzlarını halis altınla kaplıyacaksın; ve onun çevresine altın pervaz yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Юстюню, янларънъ, бойнузларънъ саф алтънла капла. Чевресине алтън перваз яп.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onu, üstünü, yanlarını ve boynuzlarını saf altınla kaplayacaksın; çevresine altın pervaz yapacaksın.

Çıkış 30:3 حوالہ جات

Çıkış 25:24

Masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Çıkış 25:11

İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Vahiy 8:3

Başka bir melek geldi, elinde altın buhurdanla sunağa yakın durdu. Tüm kutsalların dualarıyla birlikte tahtın önündeki altın sunakta sunsun diye kendisine bol buhur verildi.

Çıkış 30:2

Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşın, boynuzları kendinden olacak.

Çıkış 30:4

İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.

1.KRALLAR 6:22

Böylece iç odadaki sunak dahil, tapınağın içini tamamen altınla kaplatmış oldu.

1.KRALLAR 6:20

Bu odanın içten içe uzunluğu, genişliği ve yüksekliği yirmişer arşındı. Süleyman odayı saf altınla kaplattı. Sunağı da sedir tahtalarla döşetti.

1.KRALLAR 7:48

Süleyman'ın RAB'bin Tapınağı için yaptırdığı altın eşyalar şunlardı: Sunak, ekmeklerin Tanrı'nın huzuruna konduğu masa,