Çıkış 29:21 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Sunağın üzerindeki kanı ve mesh yağını Harun'la oğullarının ve giysilerinin üzerine serp. Böylece Harun'la oğulları ve giysileri kutsal kılınmış olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Sunağın üzerindeki kanı ve mesh yağını Harun'la oğullarının ve giysilerinin üzerine serp. Böylece Harun'la oğulları ve giysileri kutsal kılınmış olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve mezbah üzerindeki kandan, ve mesh yağından alacaksın, ve Harunun üzerine, ve esvabı üzerine, ve kendisile beraber oğulları üzerine, ve oğullarının esvapları üzerine serpeceksin; ve o ve esvabı, ve kendisile beraber oğulları ve oğullarının esvapları takdis olunacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Сунаън юзериндеки канъ ве месх яънъ Харун'ла оулларънън ве гийсилеринин юзерине серп. Бьойледже Харун'ла оулларъ ве гийсилери кутсал кълънмъш оладжак.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Sunağın üzerindeki kanı ve mesh yağını alıp Aron'un, onun giysilerinin, oğullarının ve onunla birlikte oğullarının giysilerinin üzerine serpeceksin; o ve onun giysileri, oğulları ve oğullarının giysileri de kendisiyle birlikte kutsal kılınacak.

Çıkış 29:21 حوالہ جات

İbraniler 9:22

Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla arıtılır. Kan dökülmeden günahların bağışlanması olanaksızdır.

Levililer 8:30

Musa mesh yağını ve sunağın üzerindeki kanı alıp Harun'la oğullarının ve giysilerinin üzerine serpti. Böylece Harun'u, oğullarını ve giysilerini kutsal kılmış oldu.

Çıkış 29:7

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.

Çıkış 29:1

“Bana kâhinlik edebilmeleri için, Harun'la oğullarını kutsal kılmak üzere şunları yap: Bir boğa ile iki kusursuz koç al.

İbraniler 10:29

Tanrı Oğlu'nu ayakları altında çiğneyene, aracılığıyla kutsal kılındığı antlaşma kanını bayağılaştırana, kayra ruhunu aşağılayana ne denli daha ağır ceza yaraşacağını sanırsınız?

Yuhanna 17:19

Kendimi onların yararına adıyorum; öyle ki, onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar.

Mezmur 133:2

Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harun'un sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.

Levililer 14:29

RAB'bin huzurunda pak kılınacak kişiyi arıtmak üzere avucunda kalan yağı başına sürecek.

Çıkış 29:20

Koçu sen kes. Kanını Harun'la oğullarının sağ kulak memelerine, sağ el ve ayaklarının baş parmaklarına sür. Artan kanı sunağın her yanına dök.

Çıkış 29:22

“Koçun yağını, kuyruk yağını, bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini, böbrek yağlarını ve sağ budunu al. –Çünkü bu, biri göreve atanırken kesilen koçtur.–

Levililer 8:23

Musa koçu kesti. Kanını Harun'un sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmaklarına sürdü.

Levililer 7:35

Harun'la oğulları kâhin atandıkları gün RAB için yakılan sunulardan paylarına bu düştü.