Çıkış 26:26 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^26-27 “Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yap.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^26-27 “Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve meskenin bir yanının çerçeveleri için beş, ve meskenin obir yanının çerçeveleri için beş,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^26-27 „Конутун бир янъндаки черчевелер ичин беш, ьобюр янъндаки черчевелер ичин беш, батъя бакан арка тарафъндаки черчевелер ичин де беш олмак юзере акася ааджъндан киришлер яп.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ "Konutun bir tarafındaki çerçeveler için beş, konutun diğer tarafındaki çerçeveler için beş,

Çıkış 26:26 حوالہ جات

Koloseliler 2:19

Baş'a bağlılığa önem vermezler. Oysa eklemler ve bağlantılar aracılığıyla tüm Beden'e Baş'tan besin sağlanmakta, onların arasında bağ kurulmakta ve Beden Tanrı'nın sağladığı gelişmeyle büyümektedir.

Efesliler 4:16

O'nun aracılığıyla bedenin değişik üyeleri birbirine uymakta ve tüm beden eklemlerle birbirine bağlanmaktadır. Böylece her değişik üye kendine düşen işi yaparken bedenin büyüyüp gelişmesine ve bir yapı gibi kendisini kurmasına sevgiyle katkıda bulunmaktadır.

Romalılar 15:1

İmanda güçlü olan bizler, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmek zorundayız. Amacımız kendimizi hoşnut etmek değildir.

Sayılar 4:31

Buluşma Çadırı'nda hizmet ederken şunları yapacaklar: Konutun çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını,

Sayılar 3:36

Merarioğulları konutun çerçevelerinden, kirişlerinden, direklerinden, tabanlarından, takımlarından ve bunların kullanımından,

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Çıkış 26:25

Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.