Çıkış 25:31 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ “Saf altından bir kandillik yap. Ayağı, gövdesi dövme altın olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ “Saf altından bir kandillik yap. Ayağı, gövdesi dövme altın olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve halis altından bir şamdan yapacaksın; şamdan, ayağı, ve direği dövmeci işi olacak; kadehleri, yumruları, ve çiçekleri kendinden olacaklar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ „Саф алтъндан бир кандиллик яп. Аяъ, гьовдеси дьовме алтън олсун. Чанак, томурджук ве чичек мотифлери кендинден олсун.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ "Saf altından bir şamdan yapacaksın. Şamdanın ayağı ve gövdesi dövmeci işi olacak. Tabanı, gövdesi, çanakları, tomurcukları ve çiçekleri ondan tek parça olacak.

Çıkış 25:31 حوالہ جات

Zekarya 4:2

“Ne görüyorsun?” diye sordu. “Som altın bir kandillik görüyorum” diye yanıtladım, “Tepesinde zeytinyağı için bir tas, üzerinde yedi kandil, kandillerde yedişer oluk var.

1.KRALLAR 7:49

İç odanın girişine, beşi sağa, beşi sola yerleştirilen saf altın kandillikler, çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar,

Vahiy 1:12

Benimle konuşanın kim olduğunu görmek için geriye dönünce, yedi altın şamdan gördüm.

İbraniler 9:2

Bir çadır kurulmuştu. 'Kutsal Yer' denen dış bölümde şamdan, masa, kutsal sunu ekmekleri bulunurdu.

Vahiy 4:5

Tahttan şimşek parıltıları, sesler, gök gürlemeleri çıkıyordu; önünde alev saçan yedi meşale yanıyordu. Bunlar Tanrı'nın yedi ruhudur.

Vahiy 1:20

Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın şamdanın sırrı şudur: Yedi yıldız yedi kilisenin melekleridir. Yedi şamdan da yedi kilisedir.”

2.TARİHLER 13:11

Onlar her sabah, her akşam RAB'be yakmalık sunular sunar, hoş kokulu buhur yakar, dinsel açıdan temiz masanın üzerine adak ekmeklerini dizerler. Her akşam altın kandilliğin kandillerini yakarlar. Biz Tanrımız RAB'bin buyruklarını yerine getiriyoruz. Oysa siz O'na sırt çevirdiniz.

1.KRALLAR 7:24

Havuz, kenarlarının altındaki iki sıra sukabağı motifiyle birlikte dökülmüştü. Her arşında onar tane olan bu motifler havuzu çepeçevre kuşatıyordu.

1.KRALLAR 6:18

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

Çıkış 35:14

ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;

Vahiy 2:5

Onun için, nerelerden düştüğünü anımsa, tövbe et ve başlangıçta yaptığın işleri yap. Yoksa, tövbe etmezsen, sana geleceğim ve şamdanını yerinden kaldıracağım.

Çıkış 25:34

Kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi olacak.

Çıkış 25:36

Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altından olacak.

Levililer 24:4

RAB'bin huzurunda saf altın kandillikteki kandiller sürekli yanacaktır.”

Sayılar 3:31

Kehatlılar Antlaşma Sandığı'ndan, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal yerin eşyalarından, perdeden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Sayılar 4:9

“Işık veren kandilliği, kandillerini, fitil maşalarını, tablalarını ve zeytinyağı için kullanılan kaplarını lacivert bir bezle örtecekler.

Sayılar 8:4

Kandillik, ayağından çiçek motiflerine dek dövme altından, RAB'bin Musa'ya gösterdiği örneğe göre yapıldı.

1.SAMUEL 3:3

Samuel ise RAB'bin Tapınağı'nda, Tanrı'nın Sandığı'nın bulunduğu yerde uyuyordu. Tanrı'nın kandili daha sönmemişti.

1.TARİHLER 28:15

altın kandilliklerle kandiller –her bir altın kandillikle kandil– için saptanan altını, her kandilliğin kullanış biçimine göre gümüş kandilliklerle kandiller için saptanan gümüşü,

2.TARİHLER 4:7

Süleyman tanıma uygun biçimde yaptırdığı on altın kandilliği tapınağın içine, beşi sağda, beşi solda olmak üzere yerleştirdi.

2.TARİHLER 4:20

İç odanın önüne yerleştirilen ve kurala uygun olarak yakılan saf altından kandilliklerle kandilleri,

Çıkış 31:8

masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,

Sayılar 4:10

Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.

Sayılar 8:1

RAB Musa'ya şöyle dedi: