Çıkış 23:18 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. “Bayramda bana kurban edilen hayvanın yağı sabaha bırakılmamalı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. “Bayramda bana kurban edilen hayvanın yağı sabaha bırakılmamalı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Kurbanımın kanını mayalı ekmekle takdim etmiyeceksin; ve bayramımın yağı sabaha kadar gecelemiyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Евинизде мая булундуу сюредже бана курбан кесмейеджексиниз. „Байрамда бана курбан едилен хайванън яъ сабаха бъракълмамалъ.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ "Kurbanımın kanını mayalı ekmekle sunmayacaksın. Bayramımın yağı bütün gece sabaha kadar kalmayacak.

Çıkış 23:18 حوالہ جات

Levililer 2:11

“ ‘RAB'be sunacağınız tahıl sunularının hiçbirine maya katılmamalı. Çünkü RAB için yakılan sunu içinde hiçbir zaman maya ya da bal yakılmamalı.

Çıkış 34:25

“Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.

Tesniye 16:4

Yedi gün ülkenizin hiçbir yerinde maya bulunmasın. Akşam kurban edeceğiniz hayvanların etinden ilk günün sabahına bir şey bırakmayacaksınız.

Çıkış 12:10

Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız.

Levililer 7:15

RAB'be şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak.

Çıkış 12:8

O gece ateşte kızartılmış et mayasız ekmek ve acı otlarla yenmelidir.

Levililer 7:12

Eğer adam sunusunu RAB'be şükretmek için sunuyorsa, sunusunun yanısıra zeytinyağıyla yoğrulmuş mayasız pideler, üzerine zeytinyağı sürülmüş mayasız yufkalar ve iyice karıştırılmış ince undan yağla yoğrulmuş mayasız pideler de sunacak.

Çıkış 12:15

“Yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz. İlk gün evlerinizden mayayı kaldıracaksınız. Kim bu yedi gün içinde mayalı bir şey yerse, İsrail'den atılacaktır.

Çıkış 16:19

Musa onlara, “Kimse sabaha bir parça bile bırakmasın” dedi.

Çıkış 29:34

Atanmaları için kesilen kurbanın etinden ya da ekmekten sabaha artan olursa, yakacaksın. Bunlar yenmeyecek, çünkü kutsaldır.