Çıkış 17:13 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Yeşu Amaleki, ve kavmını kılıç ağzı ile kırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бьойледже Йешу Амалек ордусуну йенип кълъчтан гечирди.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yeşu, Amalek'le halkını kılıcın ağzıyla yendi.

Çıkış 17:13 حوالہ جات

Yeşu 10:42

Bütün bu kralları ve topraklarını tek bir savaşta ele geçirdi. Çünkü İsrail'in Tanrısı RAB İsrail'den yana savaşmıştı.

Yeşu 11:12

Böylece bütün bu kentlerle krallarını ele geçirdi. RAB'bin kulu Musa'nın buyruğu uyarınca hepsini kılıçtan geçirip yok etti.

Yeşu 10:37

Kenti aldılar, kralını, halkını ve köylerindeki bütün canlıları kılıçtan geçirdiler. Eglon'da yaptıkları gibi, herkesi öldürdüler; kimseyi sağ bırakmadılar.

Yeşu 10:32

RAB Lakiş'i İsrailliler'in eline teslim etti. Yeşu ertesi gün kenti aldı. Livna'da yaptığı gibi, halkı ve kentteki bütün canlıları kılıçtan geçirdi.

Yeşu 10:28

Yeşu aynı gün Makkeda'yı aldı, kralını ve halkını kılıçtan geçirdi. Kentte tek canlı bırakmadı, hepsini öldürdü. Makkeda Kralı'na da Eriha Kralı'na yaptığının aynısını yaptı.

Luka 21:24

Kılıçtan geçirilecekler, tüm uluslara tutsak götürülecekler. Yeruşalim ulusların günleri doluncaya dek onların ayakları altında ezilecek.”

Çıkış 17:12

Ne var ki, Musa'nın elleri yoruldu. Bir taş getirip altına koydular. Musa üzerine oturdu. Bir yanda Harun, öbür yanda Hur Musa'nın ellerini yukarıda tuttular. Güneş batıncaya dek Musa'nın elleri yukarıda kaldı.

Çıkış 17:14

RAB Musa'ya, “Bunu anı olarak kayda geç” dedi, “Yeşu'ya da söyle, Amalekliler'in adını yeryüzünden büsbütün sileceğim.”

Yeşu 8:26

Yeşu kentte yaşayanların tümü yok edilinceye dek pala tutan elini indirmedi.