Çıkış 12:47 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁷ Bütün İsrail topluluğu Fısıh Bayramı'nı kutlayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁷ Bütün İsrail topluluğu Fısıh Bayramı'nı kutlayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁷ İsrailin bütün cemaati onu tutacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁷ Бютюн Исраил топлулуу Фъсъх Байрамъ'нъ кутлаяджак.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁷ Bütün İsrael topluluğu onu tutacaktır.

Çıkış 12:47 حوالہ جات

Çıkış 12:6

Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.

Sayılar 9:13

Ancak, temiz sayılan ve yolculukta olmayan biri Fısıh kurbanını kesmeyi savsaklarsa, halkının arasından atılacaktır. Çünkü belirlenen zamanda RAB'bin sunusunu sunmamıştır. Günahının cezasını çekecektir.

Çıkış 12:3

“Bütün İsrail topluluğuna bildirin: Bu ayın onunda herkes ailesine göre kendi ev halkına birer kuzu alacak.

Sayılar 9:14

“ ‘Aranızda yaşayan bir yabancı RAB'bin Fısıh kurbanını kesmek isterse, Fısıh'ın kuralları, ilkeleri uyarınca kesmelidir. Yerli ya da yabancı için aynı kuralı uygulamalısınız.’ ”