Çıkış 1:21 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve vaki oldu ki, ebeler Allahtan korktuklarından, onları ev bark sahibi etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Ебелер кендисинден корктукларъ ичин Танръ онларъ ев барк сахиби яптъ.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Ebeler Tanrı'dan korktukları için Tanrı onlara aileler verdi.

Çıkış 1:21 حوالہ جات

1.KRALLAR 11:38

Kulum Davut gibi isteklerimi yerine getirir, kurallarıma ve buyruklarıma uyar, gözümde doğru olanı yapar, yollarımı izlersen, seninle birlikte olacağım. Davut'a yaptığım gibi senin için de güçlü bir hanedan kurup İsrail'i sana vereceğim.

1.SAMUEL 2:35

İsteklerimi ve amaçlarımı yerine getirecek güvenilir bir kâhin çıkaracağım kendime. Onun soyunu sürdüreceğim; o da meshettiğim kişinin önünde sürekli hizmet edecek.

Mezmur 37:3

Sen RAB'be güven, iyilik yap, Ülkede otur, sadakatle çalış.

VAİZ 8:12

Günahlı yüz kez kötülük edip uzun yaşasa bile, Tanrı'dan korkanların, O'nun önünde saygıyla duranların iyilik göreceğini biliyorum.

1.KRALLAR 2:24

Beni güçlendirip babam Davut'un tahtına oturtan, verdiği sözü tutup bana bir hanedan kuran, yaşayan RAB'bin adıyla ant içerim ki, Adoniya bugün öldürülecek!”

1.SAMUEL 25:28

Lütfen kölenin suçunu bağışla. RAB kesinlikle efendimin soyunu sürdürecektir; çünkü efendim RAB'bin savaşlarını sürdürüyor. Yaşadığın sürece sende hiçbir haksızlık bulunmasın.

Mezmur 127:1

Evi RAB yapmazsa, Yapıcılar boşuna didinir. Kenti RAB korumazsa, Bekçi boşuna bekler.

Yeremya 35:2

“Rekavlılar'ın evine gidip onlarla konuş. Onları RAB'bin Tapınağı'nın odalarından birine götürüp şarap içir.”

ÖZDEYİŞLER 24:3

Ev bilgelikle yapılır, Akılla pekiştirilir.

Mezmur 127:3

Çocuklar RAB'bin verdiği bir armağandır, Rahmin ürünü bir ödüldür.

Çıkış 1:17

Ama ebeler Tanrı'dan korkan kimselerdi, Mısır Kralı'nın buyruğuna uymayarak erkek çocukları sağ bıraktılar.

Mezmur 112:1

Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!