2.SAMUEL 12:14 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ “Ama sen bunu yapmakla, RAB'bin düşmanlarının O'nu küçümsemesine neden oldun. Bu yüzden doğan çocuğun kesinlikle ölecek.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ “Ama sen bunu yapmakla, RAB'bin düşmanlarının O'nu küçümsemesine neden oldun. Bu yüzden doğan çocuğun kesinlikle ölecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Fakat, küfretmek için bu işle RABBİN düşmanlarına büyük fırsat verdiğinden dolayı sana doğan çocuk da mutlaka ölecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ „Ама сен буну япмакла, РАБ'бин дюшманларънън О'ну кючюмсемесине неден олдун. Бу йюзден доан чоджуун кесинликле ьоледжек.“

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ "Ancak, bu işle Yahve'nin düşmanlarına küfür etmeleri için büyük fırsat verdiğin için, sana doğan çocuk da kesinlikle ölecektir."

2.SAMUEL 12:14 حوالہ جات

Romalılar 2:24

Çünkü kitapta yazılı olduğu gibi, Tanrı'nın adına uluslar arasında sizin yüzünüzden küfrediliyor.

İşaya 52:5

Halkım boş yere alınıp götürüldü, Benim burayla ne ilgim kaldı?” diyor RAB, “Yöneticileri feryat ediyor, Adıma günboyu sövülüyor” diyor RAB.

Vahiy 3:19

Sevdiklerimi paylar, sıkıdüzene sokarım. Onun için, çok çaba göster, günahından dön.

İbraniler 12:6

Çünkü Rab sevdiği kişiyi terbiye eder Ve kabul ettiği her oğulu cezalandırır.”

Mezmur 94:12

Ne mutlu, ya RAB, yola getirdiğin, Yasanı öğrettiğin insana!

1. Korintliler 11:32

Ama Rab tarafından yargılanırken terbiye ediliyoruz. Öyle ki, dünyayla bir arada yargılanmayalım.

Matta 18:7

Suça sürükleme eylemleri yüzünden vay dünyanın başına geleceklere! Suça sürükleme eylemlerinin olması zorunludur. Ama suça sürükleme eylemine yol açacak adamın vay başına geleceklere!

Amos 3:2

“Yeryüzündeki bütün halklar arasından yalnız sizi tanıdım, Bu yüzden suçlarınızı karşılıksız bırakmayacağım.”

Mezmur 74:10

Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Nehemya 5:9

Sonra, “Yaptığınız doğru değil” dedim, “Düşmanlarımız olan öteki ulusların aşağılamalarından kaçınmak için Tanrı korkusuyla yaşamanız gerekmez mi?

2.SAMUEL 12:15

Bundan sonra Natan evine döndü. RAB Uriya'nın karısının Davut'tan doğan çocuğunun hastalanmasına neden oldu.

Mezmur 69:6

Ya Rab, Her Şeye Egemen RAB, Utanmasın sana umut bağlayanlar benim yüzümden! Ey İsrail'in Tanrısı, Benim yüzümden sana yönelenler rezil olmasın!

Mezmur 99:8

Ya RAB Tanrımız, yanıt verdin onlara; Bağışlayıcı bir Tanrı oldun, Ama yaptıkları kötülüğü cezasız bırakmadın.