1.SAMUEL 7:12 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti. “RAB buraya kadar bize yardım etmiştir” diyerek taşa Even-Ezer adını verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti. “RAB buraya kadar bize yardım etmiştir” diyerek taşa Even-Ezer adını verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Samuel bir taş alıp Mitspa ile Şen arasına dikti, ve onun adını Ebenezer koyup: RAB bize buraya kadar yardım etti, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Самуел бир таш алъп Миспа иле Шен арасъна дикти. „РАБ бурая кадар бизе ярдъм етмиштир“ дийерек таша Евен-Езер адънъ верди.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Sonra Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti ve adını Evenezer koyup, "Yahve bize şimdiye kadar yardım etti" dedi.

1.SAMUEL 7:12 حوالہ جات

2. Korintliler 1:10

O bizleri böylesi ölümcül bir deneyimden kurtardı; kurtarmaya da devam edecektir. O'na umut besliyoruz, bizi yine kurtaracaktır.

Yeşu 4:9

Yeşu ayrıca Şeria Irmağı'nın ortasına, Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinlerin durduğu yere on iki taş diktirdi. Bu taşlar bugün de oradadır.

Elçilerin İşleri 26:22

Ama Tanrı'dan gelen yardımla bugüne dek gerek alt gerek üst tabakadan kişilere tanıklıkta bulundum. Peygamberlerle Musa'nın gerçekleşeceğini bildirdikleri olayların dışında hiçbir şey söylemiyorum.

Tekvin 22:14

Oraya “Yahve yire” adını verdi. “RAB'bin dağında sağlanacaktır” sözü bu yüzden bugün de söyleniyor.

Tekvin 35:14

Yakup Tanrı'nın kendisiyle konuştuğu yere taş bir anıt dikti. Üzerine dökmelik sunu ve zeytinyağı döktü.

1.SAMUEL 5:1

Filistliler, Tanrı'nın Sandığı'nı ele geçirdikten sonra, onu Even-Ezer'den Aşdot'a götürdüler.

İşaya 19:19

O gün Mısır'ın ortasında RAB için bir sunak, sınırında da bir sütun dikilecek.

Mezmur 71:17

Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.

Mezmur 71:6

Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

1.SAMUEL 4:1

Samuel'in sözü bütün İsrail'de yayıldı. İsrailliler Filistliler'le savaşmak üzere yola çıktılar. İsrailliler Even-Ezer'de, Filistliler de Afek'te ordugah kurdu.

Çıkış 17:15

Musa bir sunak yaptı, adını “Yahve nissi” koydu.

1.SAMUEL 7:11

Mispa'dan çıkan İsrailliler Filistliler'i Beytkar'ın altına kadar kovalayıp öldürdüler.

1.SAMUEL 14:35

O sırada Saul RAB'be bir sunak yaptı. RAB'be yaptığı ilk sunaktı bu.