1.SAMUEL 2:4 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Güçlülerin yayları kırılır; Güçsüzlerse güçle donatılır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Güçlülerin yayları kırılır; Güçsüzlerse güçle donatılır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Yiğitlerin yayları kırıldılar; Ve ayağı sürçenler kuvvet kuşandılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Гючлюлерин яйларъ кърълър; Гючсюзлерсе гючле донатълър.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ “Güçlülerin yayları kırıldı. Tökezleyenler güçle kuşandı.

1.SAMUEL 2:4 حوالہ جات

Mezmur 76:3

Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. Sela

Mezmur 37:15

Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak, Yayları kırılacak.

Filipililer 4:13

Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Mezmur 46:9

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

İbraniler 11:34

ateşin gücünü söndürdüler, kılıcın ağzından kaçtılar, zayıflıktan güç buldular, savaşta güçlü kılındılar, yabancı orduları dağıttılar.

2. Korintliler 12:9

O bana, “Kayram sana yeter” dedi, “Çünkü gücüm zayıflıkta yetkinleşir.” Bu nedenle, Mesih'in gücü içimde konut kursun diye zayıflıklarım için coşkun sevinç duyarak övüneceğim.

Mezmur 37:17

Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.

Yeremya 37:10

Sizinle savaşan bütün Babil ordusunu bozguna uğratsanız, çadırlarında yalnız yaralılar kalsa bile, bunlar çadırlardan çıkıp bu kenti ateşe verecekler.”

İşaya 10:4

Tutsaklar arasında bir köşeye sinmek Ya da savaşta ölmekten başka çareniz kalmayacak. Bütün bunlara karşın RAB'bin öfkesi dinmedi, Eli hâlâ kalkmış durumda.

Efesliler 6:14

Belinize gerçek kuşağını bağlamış, göğsünüze doğruluğun zırhını kuşanmış olarak dimdik durun.

İbraniler 11:32

Daha başka hangi örneklere değineyim? Gidyon, Barak, Şimşon, Yiftah, Davut, Samuel ve peygamberlerden söz etmeme zaman yetmeyecek.

Mezmur 18:39

Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Mezmur 46:10

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

İşaya 40:29

Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Yeremya 51:56

Çünkü Babil'e karşı bir yok edici çıkacak; Yiğitleri tutsak olacak, Yayları paramparça edilecek. Çünkü RAB karşılık veren bir Tanrı'dır, Her şeyin tam karşılığını verir.