1.SAMUEL 1:10 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RAB'be yakardı

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RAB'be yakardı

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve kadın gönül acılığı ile RABBE dua ediyor, ve çok ağlıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ханна, гьонлю бурук, аджъ аджъ алаярак РАБ'бе якардъ

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Canı acılık içindeydi, Yahve'ye dua ediyor, acı acı ağlıyordu.

1.SAMUEL 1:10 حوالہ جات

Eyub 7:11

“Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.

Luka 22:44

Derin acı duyarak daha içtenlikle duaya koyuldu. Teri iri kan damlaları gibi toprağa dökülüyordu.

Eyub 10:1

“Yaşamımdan usandım, Özgürce yakınacak, İçimdeki acıyla konuşacağım.

Mezmur 91:15

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

İbraniler 5:7

İnsan bedenindeyken, İsa kendisini ölümden kurtarmaya gücü olan Tanrı'ya yüksek sesle bağırarak, gözyaşlarıyla dualar, dilekler sundu. Tanrısayarlığı nedeniyle işitildi.

İşaya 54:6

Tanrın diyor ki, “RAB seni terk edilmiş, Ruhu kederli bir kadın, Genç yaşta evlenip sonra dışlanmış Bir kadın olarak çağırıyor:

HÂKİMLER 21:2

Halk Beytel'e geldi. Akşama dek orada, Tanrı'nın önünde oturup hıçkıra hıçkıra ağladılar.

АЪТЛАР 3:15

Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.

Yeremya 22:10

Ölen için ağlamayın, yasa bürünmeyin; Ancak sürgüne giden için ağlayın acı acı. Çünkü bir daha dönmeyecek, Anayurdunu görmeyecek.

İşaya 38:15

“Ne diyeyim? Bana seslenen de bunu yapan da Rab'dir. Tattığım bu acılardan sonra daha dikkatli yaşayacağım.

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.

Eyub 9:18

Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.

2.KRALLAR 20:3

“Ya RAB, yürekten bir sadakatle önünde nasıl yaşadığımı, gözünde iyi olanı yaptığımı anımsa lütfen.” Sonra acı acı ağlamaya başladı.

RUT 1:20

Naomi onlara, “Beni, Naomi değil, Mara diye çağırın” dedi. “Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Tanrı bana çok acı verdi.

Yeremya 13:17

Ama bu uyarıyı dinlemezseniz, Gururunuz yüzünden ağlayacağım gizlice, Gözlerim acı acı gözyaşı dökecek, Gözyaşlarım sel gibi akacak. Çünkü RAB'bin sürüsü sürgüne gönderilecek.

2.SAMUEL 13:36

O konuşmasını bitirir bitirmez, kralın oğulları oraya varıp hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladılar. Kral ve görevlileri de acı acı ağladılar.

Tekvin 50:10

Şeria Irmağı'nın doğusunda Atat Harmanı'na varınca, yüksek sesle, acı acı ağıt yaktılar. Yusuf babası için yedi gün yas tuttu.

2.SAMUEL 17:8

“Baban Davut'la adamlarının güçlü savaşçılar olduklarını biliyorsun. Kırda yavrularından yoksun bırakılmış bir ayı gibi öfkeliler. Baban deneyimli bir savaşçıdır, geceyi askerlerle geçirmez.

1.SAMUEL 1:9

Bir gün onlar Şilo'da yiyip içtikten sonra, Hanna kalktı. Kâhin Eli RAB'bin Tapınağı'nın kapı sövesi yanındaki sandalyede oturuyordu.

1.SAMUEL 1:11

ve şu adağı adadı: “Ey Her Şeye Egemen RAB, kulunun üzüntüsüne gerçekten bakıp beni anımsar, kulunu unutmayıp bana bir erkek çocuk verirsen, yaşamı boyunca onu sana adayacağım. Onun başına hiç ustura değmeyecek.”

ÖZDEYİŞLER 14:10

Yürek kendi acısını bilir, Sevinciniyse kimse paylaşmaz.

Tekvin 30:1

Rahel Yakup'a çocuk doğuramayınca, ablasını kıskanmaya başladı. Yakup'a, “Bana çocuk ver, yoksa öleceğim” dedi.