Job 14:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque hasta para el árbol hay esperanza: Si es cortado, retoñará de nuevo, Y sus renuevos no cesarán,

مزید ورژن

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »¡Hasta un árbol tiene más esperanza! Si lo cortan, volverá a brotar y le saldrán nuevas ramas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al árbol le queda una esperanza: aun cortado, puede renacer, y no le faltarán retoños;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Job 14:7 حوالہ جات

Isaías 27:6

En días por venir Jacob echará raíces, Israel florecerá y echará renuevos, Y sus frutos llenarán la faz del mundo.

Isaías 11:1

Pero saldrá una vara del tronco de Isaí,° Y un vástago retoñará° de sus raíces.

Job 14:14

Si un varón muere ¿revivirá?° Todos los días de mi servicio esperaría. Hasta la llegada de mi relevo.

Job 19:10

Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.

Daniel 4:15

Pero dejad el tronco con sus raíces en la tierra, ligado° con ligaduras de hierro y bronce entre la hierba del campo, y con el rocío de los cielos sea bañado, y con las bestias comparta la hierba de la tierra.

Job 14:6

¡Aparta entonces de él tu mirada y déjalo que descanse, Hasta que como jornalero complete su día!

Job 14:8

Aunque en el suelo haya muerto su tronco, Y en la tierra envejezca su raíz,

Isaías 6:13

Y aunque quede en ella una décima parte, De nuevo será barrida. Pero como el roble o la encina, Que al ser talados aún les queda la cepa, Así será la cepa de ella, la simiente santa.

Daniel 4:12

Su follaje era hermoso y su fruto abundante, y había en él alimento para todos. Debajo de él hallaban abrigo las bestias del campo, y en sus ramas hacían morada las aves de los cielos, y de él se alimentaba toda carne.