1 Reyes 11:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce trozos,

مزید ورژن

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y tomando Ahías la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Ajías tomó el manto nuevo que llevaba, lo partió en doce pedazos y dijo a Jeroboam:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces Ajías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rasgó en doce pedazos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,

1 Reyes 11:30 حوالہ جات

2 Samuel 19:43

Y respondiendo los hombres de Israel, dijeron a los hombres de Judá: ¡Diez partes tenemos en el rey, y más derecho sobre David que vosotros! ¿Por qué, pues, nos habéis menospreciado? ¿No dimos nuestra palabra° primero para hacer volver a nuestro rey? Sin embargo, la palabra de los hombres de Judá prevaleció sobre la palabra de los hombres de Israel.°