Biblia Todo Logo
Online na Bibliya

- Mga patalastas -





Romans 12:1 - English Majority Text Version

1 Therefore, brothers, I exhort you through the compassions of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, well pleasing to God, which is your intelligent service.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Tingnan ang kabanata Kopya

Amplified Bible - Classic Edition

1 I APPEAL to you therefore, brethren, and beg of you in view of [all] the mercies of God, to make a decisive dedication of your bodies [presenting all your members and faculties] as a living sacrifice, holy (devoted, consecrated) and well pleasing to God, which is your reasonable (rational, intelligent) service and spiritual worship.

Tingnan ang kabanata Kopya

American Standard Version (1901)

1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

Tingnan ang kabanata Kopya

Common English Bible

1 So, brothers and sisters, because of God’s mercies, I encourage you to present your bodies as a living sacrifice that is holy and pleasing to God. This is your appropriate priestly service.

Tingnan ang kabanata Kopya

Catholic Public Domain Version

1 And so, I beg you, brothers, by the mercy of God, that you offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, with the subservience of your mind.

Tingnan ang kabanata Kopya




Romans 12:1
49 Mga Krus na Reperensya  

For which reason I say to you, her many sins have been forgiven, because she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little."


And do not fashion yourselves after this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and well pleasing and perfect will of God.


that I should be a minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God as a priest, so that the offering of the Gentiles might be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.


Now I beg you, brothers, through the Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in prayers to God on my behalf,


Or do you despise the riches of His kindness, and forbearance, and longsuffering, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?


nor present your members as instruments of unrighteousness to sin, but present yourselves to God as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.


Do you not know that to whom you present yourselves as obedient slaves, you are slaves to whom you obey, whether of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?


I speak in human terms on account of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves to uncleanness, and to lawlessness resulting in more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness resulting in sanctification.


and so that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory,


Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but you be made complete in the same mind and in the same opinion.


Now I, Paul, myself appeal to you by the meekness and gentleness of Christ, I who face to face am lowly among you, but when I am away am bold toward you.


Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not despair,


Therefore we do not despair, but even if our outward man is being destroyed, yet the inward man is being renewed day by day.


Now then, we serve as ambassadors for Christ, as though God were appealing through us: we implore you on Christ's behalf, be reconciled to God.


And working together with Him, we also urge that you not receive the grace of God in vain.


Therefore I, the prisoner of the Lord, urge you to walk worthy of the calling with which you were called,


proving what is well-pleasing to the Lord.


according to my earnest expectation and hope that in nothing I will be ashamed, but with utmost boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.


But even if I am being poured upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice; yea, and I rejoice with you all.


And I have all things and abound. I have been made full, having received from Epaphroditus the things sent from you, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well pleasing to God.


Finally then, brothers, we request of you and exhort you in the Lord Jesus, just as you received from us how you ought to walk and to please God, that you should abound more.


For indeed you do so toward all the brothers in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you increase more and more,


And we request of you, brothers, to recognize those who labor among you, and are over you in the Lord and instruct you,


For this is good and acceptable before God our Savior,


But if a certain widow has children or grandchildren, let them first learn to show piety to their own household and to make repayment to their parents; for this is acceptable before God.


I appeal to you for my child Onesimus, whom I begot in my bonds,


rather on account of love I appeal to you--being such a one as Paul, the elder, and now also a prisoner of Jesus Christ--


And I appeal to you, brothers, bear with the word of exhortation, for briefly I wrote to you.


For what glory is it, if when you sin and are beaten, you endure? But if when you do good and suffer for it, you endure, this is admirable before God.


you also, as living stones, are being built into a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas