Biblia Todo Logo
Online na Bibliya

- Mga patalastas -





John 19:31 - English Majority Text Version

31 Therefore the Jews, since it was the Preparation Day, that the bodies should not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), asked Pilate that their legs might be broken, and they might be taken away.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Tingnan ang kabanata Kopya

Amplified Bible - Classic Edition

31 Since it was the day of Preparation, in order to prevent the bodies from hanging on the cross on the Sabbath–for that Sabbath was a very solemn and important one–the Jews requested Pilate to have the legs broken and the bodies taken away.

Tingnan ang kabanata Kopya

American Standard Version (1901)

31 The Jews therefore, because it was the Preparation, that the bodies should not remain on the cross upon the sabbath (for the day of that sabbath was a high day), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Tingnan ang kabanata Kopya

Common English Bible

31 It was the Preparation Day and the Jewish leaders didn’t want the bodies to remain on the cross on the Sabbath, especially since that Sabbath was an important day. So they asked Pilate to have the legs of those crucified broken and the bodies taken down.

Tingnan ang kabanata Kopya

Catholic Public Domain Version

31 Then the Jews, because it was the preparation day, so that the bodies would not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day), they petitioned Pilate in order that their legs might be broken, and they might be taken away.

Tingnan ang kabanata Kopya




John 19:31
12 Mga Krus na Reperensya  

On the next day, which is after the Preparation Day, the chief priests and Pharisees were gathered together to Pilate,


And now evening having come, since it was Preparation Day, which is the day before the Sabbath,


So then Pilate took Jesus and flogged Him.


Now it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your King!"


So there they laid Jesus, because of the Jews' Preparation Day, because the tomb was near.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas