Acts 7:45 - English Majority Text Version

⁴⁵ which also our fathers, having received in turn, also brought in with Joshua into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers until the days of David,

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Our forefathers in turn brought it [this tent of witness] in [with them into the land] with Joshua when they dispossessed the nations which God drove out before the face of our forefathers. [So it remained here] until the time of David, [Deut. 32:49; Josh. 3:14-17.]

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered on the possession of the nations, that God thrust out before the face of our fathers, unto the days of David;

Common English Bible

⁴⁵ In time, when they had received the tent, our ancestors carried it with them when, under Joshua’s leadership, they took possession of the land from the nations whom God expelled. This tent remained in the land until the time of David.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ But our fathers, receiving it, also brought it, with Joshua, into the land of the Gentiles, whom God expelled before the face of our fathers, even until the days of David,

Acts 7:45 Mga Krus na Reperensya

Acts 13:19

And destroying seven nations in the land of Canaan, He gave their land to them as an inheritance.

Hebrews 4:8

For if Joshua had given them rest, then He would not have spoken afterward of another day.