Acts 27:41 - English Majority Text Version

⁴¹ But they struck a reef and ran the vessel aground, and the prow became stuck and remained unmoved, but the stern was being broken up by the violence of the waves.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ But striking a crosscurrent (a place open to two seas) they ran the ship aground. The prow stuck fast and remained immovable, and the stern began to break up under the violent force of the waves.

American Standard Version (1901)

⁴¹ But lighting upon a place where two seas met, they ran the vessel aground; and the foreship struck and remained unmoveable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

Common English Bible

⁴¹ But they struck a sandbar and the ship ran aground. The bow was stuck and wouldn’t move, and the stern was broken into pieces by the force of the waves.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And when we happened upon a place open to two seas, they ran the ship aground. And indeed, the bow, being immobilized, remained fixed, but truly the stern was broken by the violence of the sea.

Acts 27:41 Mga Krus na Reperensya

Acts 27:17

And having hoisted it up, they used cables for undergirding the ship; and being afraid lest they run aground in the Syrtes Shallows, they let down the driving anchor, thus they were being driven along by the wind.

Acts 27:30

Now as the sailors were seeking to flee from the ship, and letting down the skiff into the sea, in pretense of spreading out anchors from the prow,

Acts 27:40

And casting off the anchors, they were leaving them in the sea, meanwhile loosening the ropes of the rudders; and having raised the mainsail to the wind, they began steering toward the beach.

Acts 27:42

And the soldiers' decision was that they would kill the prisoners, lest any should swim away and escape.

1 Corinthians 15:58

So then, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.