Acts 27:39 - English Majority Text Version

³⁹ Now when it became day, they did not recognize the land; but they noticed a certain bay which had a beach, on which they resolved, if possible, to run the ship ashore.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Now when it was day [and they saw the land], they did not recognize it, but they noticed a bay with a beach on which they [taking counsel] purposed to run the ship ashore if they possibly could.

American Standard Version (1901)

³⁹ And when it was day, they knew not the land: but they perceived a certain bay with a beach, and they took counsel whether they could drive the ship upon it.

Common English Bible

³⁹ In the morning light they saw a bay with a sandy beach. They didn’t know what land it was, but they thought they might possibly be able to run the ship aground.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when day had arrived, they did not recognize the landscape. Yet truly, they caught sight of a certain narrow inlet having a shore, into which they thought it might be possible to force the ship.

Acts 27:39 Mga Krus na Reperensya

Matthew 1:19

Then Joseph her husband, being righteous and not wanting to make her a public example, purposed to put her away secretly.

Acts 27:40

And casting off the anchors, they were leaving them in the sea, meanwhile loosening the ropes of the rudders; and having raised the mainsail to the wind, they began steering toward the beach.

Acts 28:1

And when they were rescued, then they learned that the island was called Malta.