Acts 25:8 - English Majority Text Version

⁸ while he defended himself, saying, "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar did I commit any sin."

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁸ While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Paul declared in [his own] defense, Neither against the Law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I offended in any way.

American Standard Version (1901)

⁸ while Paul said in his defence, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Cæsar, have I sinned at all.

Common English Bible

⁸ In his own defense, Paul said, “I’ve done nothing wrong against the Jewish Law, against the temple, or against Caesar.”

Catholic Public Domain Version

⁸ Paul offered this defense: "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any matter."

Acts 25:8 Mga Krus na Reperensya

Acts 23:1

Then Paul, looking intently at the council, said, "Men, brothers, I have lived with all good conscience toward God until this day."

Acts 24:12

Nor are they able to prove against me the things about which they are now accusing me.

Acts 24:14

having hope in God, which even they themselves are waiting for, that there is going to be a resurrection of the dead, both of the just and the unjust.

Acts 24:6

who also attempted to profane the temple, whom we also arrested,

Acts 25:10

But Paul said, "I am standing before the judicial bench of Caesar, by whom it is necessary for me to be judged. I have done no wrong to the Jews, as also you know very well.

Acts 28:17

And it came to pass after three days that Paul called together those who were prominent among the Jews; and when they had come together, he said to them: "Men, brothers, though I have done nothing against the people or the customs of our forefathers, yet I was handed over as a prisoner from Jerusalem, into the hands of the Romans,

Acts 28:21

Then they said to him, "We neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brothers who arrived report or speak anything evil about you.

2 Corinthians 1:12

For our boasting is this: the testimony of our conscience, that we have conducted ourselves in the world in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom but by the grace of God, and especially toward you.