Acts 24:1 - English Majority Text Version

¹ Now after five days Ananias the high priest came down with the elders and a certain attorney named Tertullus, who made known to the governor the charges against Paul.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FIVE DAYS later, the high priest Ananias came down [from Jerusalem to Caesarea] with some elders and a certain forensic advocate Tertullus [acting as spokesman and counsel]. They presented to the governor their evidence against Paul.

American Standard Version (1901)

¹ And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.

Common English Bible

¹ Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus. They pressed charges against Paul before the governor.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker. And they went to the governor against Paul.

Acts 24:1 Mga Krus na Reperensya

Acts 12:21

And on an appointed day Herod, clothing himself with royal apparel, and sitting on the judgment seat, was delivering an address to them.

Acts 21:27

Now when the seven days were about to be completed, the Jews from Asia, seeing him in the temple, were stirring up all the crowd and put their hands on him,

Acts 23:2

But the high priest Ananias commanded those standing by him to strike his mouth.

Acts 23:24

and place mounts at their disposal, in order that they may put Paul on them, and bring him safely to Felix the governor."

Acts 23:30

And when it became known to me that a plot against the man by the Jews was about to happen, I sent him at once to you, and also commanded the accusers to state the charges against him before you. Farewell.

Acts 23:33

When they entered into Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Acts 23:35

he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's Praetorium.

Acts 24:11

And they did not find me with anyone in the temple disputing, or inciting a crowd to rise up, neither in the synagogues nor in the city.

Acts 24:2

And when he had been called, Tertullus began to accuse him, saying: "Attaining much peace by you and successes coming about for this nation by your foresight,

Acts 25:15

about whom the chief priests and the elders of the Jews informed me, when I was in Jerusalem, asking for punishment against him.

Acts 25:2

And the high priest and the prominent men of the Jews made known to him the case against Paul; and they were appealing to him,

1 Corinthians 2:1

And I, brothers, when I came to you, did not come with excellence of speech or of wisdom, announcing to you the testimony of God.

1 Corinthians 2:4

And my message and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,