Acts 23:14 - English Majority Text Version

¹⁴ who came to the chief priests and to the elders and said, "We have bound ourselves by oath with a curse to taste nothing until we kill Paul.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they went to the chief priests and elders, saying, We have strictly bound ourselves by an oath and under a curse not to taste any food until we have slain Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Common English Bible

¹⁴ They went to the chief priests and elders and said, “We have solemnly promised to eat nothing until we have killed Paul.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they approached the leaders of the priests, and the elders, and they said: "We have sworn ourselves by an oath, so that we will taste nothing, until we have killed Paul.

Acts 23:14 Mga Krus na Reperensya

Acts 23:12

Now when it was day, some of the Jews joined in a conspiracy and bound themselves by a curse, saying neither would they eat nor drink until they would kill Paul.

Acts 23:13

And there were over four hundred who had made this plot;

Acts 23:20

And he said, "The Jews have agreed to ask that tomorrow you bring Paul down to the Sanhedrin, as though they are going to learn something more accurate concerning him.

Acts 23:21

Therefore you must not be persuaded by them; for more than four hundred of them are lying in wait for him, who have bound themselves by a curse neither to eat nor to drink until they kill him; and now they are prepared, waiting for the promise from you."