Acts 21:31 - English Majority Text Version

³¹ And seeking to kill him, a report went up to the commander of the garrison that all Jerusalem had been stirred up,

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Now while they were trying to kill him, word came to the commandant of the regular Roman garrison that the whole of Jerusalem was in a state of ferment.

American Standard Version (1901)

³¹ And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

Common English Bible

³¹ While they were trying to kill him, a report reached the commander of a company of soldiers that all Jerusalem was in a state of confusion.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then, as they were seeking to kill him, it was reported to the tribune of the cohort: "All Jerusalem is in confusion."

Acts 21:31 Mga Krus na Reperensya

Matthew 26:5

But they said, "Not during the feast, lest a disturbance take place among the people."

Matthew 27:27

Then the soldiers of the governor, having taken Jesus to the Praetorium, gathered the whole garrison around Him.

Mark 14:2

But they said, "Not during the feast, lest there be a disturbance of the people."

John 16:2

They will excommunicate you; but a time is coming when everyone who kills you will think that he is offering God a service.

John 18:12

Then the detachment of soldiers and the captain and the attendants of the Jews arrested Jesus and bound Him.

Acts 10:1

Now there was a certain man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment,

Acts 17:5

And the Jews who did not believe became envious, and took some wicked men from the marketplace, and forming a mob, they threw the city into disorder, and came upon the house of Jason, and sought to bring them to the people.

Acts 19:40

For we also are in danger of being accused of insurrection concerning today, there being no cause for which we will be able to give, as an explanation for this commotion.

Acts 21:38

Are you not then the Egyptian who rose up before these days, and led forth the four thousand men of the assassins into the wilderness?"

Acts 22:22

Now they were listening to him until this statement, and they lifted their voice saying, "Take away such a man from the earth, for it is not fitting for him to live!"

Acts 23:17

And Paul, summoning one of the centurions and said, "Lead this young man away to the commander, for he has something to tell him."

Acts 24:22

And ordering the centurion to keep watch over Paul and to let him have some liberty, and not to forbid any of his own to serve or to come to him.

Acts 24:6

who also attempted to profane the temple, whom we also arrested,

Acts 24:7

from whom you will be able, having judged him yourself, to learn about all these things of which we are accusing him."

Acts 25:23

Therefore on the next day, when Agrippa and Bernice had come with all pomp, and had entered into the auditorium together with the commanders and the prominent men of the city, and when Festus had commanded, Paul was brought.

Acts 26:21

Because of these things the Jews arrested me in the temple and attempted to kill me.