Acts 14:15 - English Majority Text Version

¹⁵ and saying, "Men! Why are you doing these things? We men are of the same nature as you, preaching the gospel to you, that you must turn from these useless things to turn to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them,

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Men, why are you doing this? We also are [only] human beings, of nature like your own, and we bring you the good news (Gospel) that you should turn away from these foolish and vain things to the living God, Who made the heaven and the earth and the sea and everything that they contain. [Exod. 20:11; Ps. 146:6.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto a living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

Common English Bible

¹⁵ “People, what are you doing? We are humans too, just like you! We are proclaiming the good news to you: turn to the living God and away from such worthless things. He “made the heaven, the earth, the sea, and everything in them.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ In previous generations, he permitted all nations to walk in their own ways.

Acts 14:15 Mga Krus na Reperensya

Matthew 16:16

And Simon Peter answered and said, "You are the Christ, the Son of the living God."

John 5:26

For just as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,

John 7:18

He who speaks from himself is seeking his own glory; but He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and no unrighteousness is in Him.

Acts 10:26

But Peter raised him up, saying, "Stand up; I myself am also a man."

Acts 13:32

And we proclaim to you the good news of the promise which was made to the fathers,

Acts 14:21

And having preached the gospel to that city and having made many disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch,

Acts 14:7

And there, they were preaching the gospel.

Acts 16:30

and he brought them forth outside and said, "Sirs, what must I do to be saved?"

Acts 27:10

saying to them, "Men, I perceive this voyage is going to be with hardship and much loss, not only of the cargo and of the ship but also our lives."

Acts 27:21

Now when they had abstained from food for a long time, then stood Paul in the midst of them and said, "Men, you should have followed my advice and not put to sea from Crete, and to spare yourselves this hardship and loss.

Acts 27:25

"Therefore keep up your courage, men; for I believe God that it will be in the very manner it has been spoken to me.

Acts 4:24

So when they heard that, they raised their voice to God with one mind and said: "Lord, You are God, who made heaven and the earth and the sea, and all that is in them,

Acts 7:26

And on the next day he appeared to them as they were fighting, and tried to reconcile them to peace, saying, 'Men, you are brothers; why do you wrong one another?'

1 Corinthians 8:4

Therefore concerning the eating of the things offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.

Ephesians 4:17

This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the vanity of their mind,

1 Thessalonians 1:9

For they themselves report about us what kind of entrance we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God,

1 Timothy 3:15

but if I am delayed, I write so that you may know how it is necessary to conduct oneself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and bulwark of the truth.

Hebrews 3:12

Take heed, brothers, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief in departing from the living God;

James 5:17

Elijah was a man of similar nature to us, and with a prayer, he prayed earnestly for it not to rain, and it did not rain upon the land for three years and six months.

Revelation 14:7

saying with a loud voice, "Fear the Lord and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; and you shall worship Him who made heaven and earth, and the sea and fountains of waters."

Revelation 19:10

And I fell before his feet to worship him. But he said to me, "See that you do not! I am your fellow servant, and of your brothers who have the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."

Revelation 19:19

And I saw the Beast and the kings of the earth and their armies, having been gathered together to make war against Him who rode on the horse and against His army.

Revelation 22:9

Then he said to me, "See that you do not! For I am your fellow servant, and I am of your brothers the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God."

Revelation 4:11

"You are worthy, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory and the honor and the power; because You created all things, and by Your will they existed and they were created."