Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





2 Corinthians 1:12 - English Majority Text Version

12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that we have conducted ourselves in the world in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom but by the grace of God, and especially toward you.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Tingnan ang kabanata Kopya

Amplified Bible - Classic Edition

12 It is a reason for pride and exultation to which our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world [generally] and especially toward you, with devout and pure motives and godly sincerity, not in fleshly wisdom but by the grace of God (the unmerited favor and merciful kindness by which God, exerting His holy influence upon souls, turns them to Christ, and keeps, strengthens, and increases them in Christian virtues).

Tingnan ang kabanata Kopya

American Standard Version (1901)

12 For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

Tingnan ang kabanata Kopya

Common English Bible

12 We have conducted ourselves with godly sincerity and pure motives in the world, and especially toward you. This is why we are confident, and our conscience confirms this. We didn’t act with human wisdom but we relied on the grace of God.

Tingnan ang kabanata Kopya

Catholic Public Domain Version

12 For our glory is this: the testimony of our conscience, which is found in simplicity of heart and in sincerity toward God. And it is not with worldly wisdom, but in the grace of God, that we have conversed with this world, and more abundantly toward you.

Tingnan ang kabanata Kopya




2 Corinthians 1:12
40 Mga Krus na Reperensya  

Then Paul, looking intently at the council, said, "Men, brothers, I have lived with all good conscience toward God until this day."


And after many years I arrived to bring alms and offerings to my nation,


I am speaking the truth in Christ, I am not lying, my conscience witnessing with me in the Holy Spirit,


For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not in eloquent wisdom, lest the cross of Christ should be deprived of its power.


For to one is given a word of wisdom through the Spirit, to another a word of knowledge according to the same Spirit,


But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than them all, yet not I, but the grace of God which was with me.


which we also speak, not in words taught in human wisdom, but in words taught by the Holy Spirit, comparing spiritual things with spiritual.


For I am conscious of nothing, but I have not been justified by this; but He who judges me is the Lord.


So then let us observe the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.


Therefore, when I decided this, did I do it lightly? Or the things I decide, do I decide according to the flesh, that there may be with me "Yes, Yes," and "No, No?"


But I fear, lest perhaps as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ.


For we are not as the rest, corrupting the word of God; but as of sincerity, but as from God, we speak in the sight of God in Christ.


but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor falsifying the word of God, but by the disclosure of the truth, commending ourselves to every man's conscience before God.


I speak not by a command, but I am testing the genuineness of your love by means of the diligence of others.


But let each person examine his own work, and then he will have boasting in himself alone, and not in the other.


Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,


that you may approve the things that are excellent, in order that you may be sincere and without offense till the day of Christ,


You are witnesses, and so is God, how devoutly and justly and blamelessly we were to you that believe;


Now the goal of the commandment is love out of a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,


in all respects showing yourself to be a pattern of good works; in doctrine showing integrity, dignity, incorruptibility,


Pray for us; for we are persuaded that we have a good conscience, in all things desiring to live commendably.


But He gives more grace. Therefore He says: "God resists the proud, but gives grace to the humble."


having a good conscience, so that in what they speak against you as evildoers, those reviling your good conduct in Christ may be put to shame.


which as an antitype, baptism now also saves us--(not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ,


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas