Mateus 12:5 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵ Ha inũ, Deusbe nukunabu hãtxashunikabu huĩrukũti tibi Deus kẽwãti Templo anu dayakubaĩkĩ kaneabumakiri Deusũ Moisés kenemani mã xinãmamẽ?

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵ Ja inun, Diosbe nukunabu janchaxunikabu juindukunti tibi Dios kenwanti Templo anu dayakubainkin kaneabumakidi Diosun Moisés kenetimani ¿man shinanmamen?

Mateus 12:5 Mga Krus na Reperensya

Mateus 12:4

Deus kẽwãti tari hiwe merã Davi hikishũ Deusũ Moisés yusĩniwẽ taeshũ Deusbe nukunabu hãtxashunikabũ besti pitibiakẽ hawẽ Deus kẽwãti misi Davĩ bishũ pitã hawẽ haibuaiburi pimarianiki.

Mateus 12:6

Hamẽ ẽ kuxipawẽ Templo ẽ binuaiwẽ taeshũ huĩrukũtitiã haska hau akubainũbũ hawẽ yunuti inũ hawẽ nemati ẽ hatu yunuriatiruki. Ẽ matũ Hutxi Kayabi Iuwa haska kuxipa ẽ hayaki. Deusũ hãtxa yuishunika Oséias Deusũ yuimakĩ: “Yura betsabuwẽ nuikãwẽ, ea kẽwãkĩ txashuwã kuakĩ menuai bestiwẽmarã”, aka hatu keneshuniki. Matũ huĩti merã na hãtxa xinãkĩ na hunibũ kaneabuma unãkĩ mã hawa yuiama ikeãshuki— hatu abainiki.