João 4:35 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁵ —iwanã, ana nuku yuikĩ: —Matũ bai mã banaxina uĩkĩ yuikĩ: “Ana ushe dabe inũ dabe ka bimi huxiã nũ tsekashanaii”, iwanã, mã xinãbiaya ana matu yusĩnũ nĩkakãwẽ. Deusũ bai kaiskĩ uĩkãwẽ. Ma hanu ikũwaĩbu itxawati peki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁵ —iwanan, ana nuku yuikin: —Matun bai man banashina uinkin yuikin: “Ana uxe dabe inun dabe ka bimi jushian nun tsekaxanaii”, iwanan, man shinanbiaya ana matu yusinun ninkakanwen. Diosun bai kaiskin uinkanwen. Ma janu ikunwainbu ichawati peki.

João 4:35 Mga Krus na Reperensya

Isaías 49:18

Bewenikitã mĩ mae uĩbaũwẽ, dasibi itxatã mia anu ana bei haskabirãkanimẽkainã. “Ea Senhor Deus ẽ hiweawẽ ibubis mia akatsi ẽ yubakaii. Dasibi habu beshunã, mane inũ tari hawẽrua mia sawemakĩ akawai bekanikiki, aĩbu beneyakatsi daumis keska mia wakinã.

João 4:30

hatũ mae anua dasibi Jesus anu bei natsekebirani taeaibũ