Gênesis 44:19 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁹ Nukube hãtxai taekĩ miã nuku yukakĩ: “Mã epa hayamẽ? Mã ana betsa hayamẽ?” akĩ mĩ nuku yukaimaki.

Gênesis 44:19 Mga Krus na Reperensya

Gênesis 43:29

José hatu uĩbaũkĩ hawẽ betsa mashku Benjamim habe nanea uĩkĩ hatu yukakĩ: —Mã ea yuimarã, matũ betsa mashkurã, hamẽ?— itã Benjamim besti yuikĩ: —Mĩ miamẽ? Atimas ẽ mia uiainã. Hau Deusũ mia pepawakubaĩshanũwẽ— atã

Gênesis 43:7

—Ha hunĩ nuku unãti wakĩ nukunabukiri nuku yuka txakayamakĩ yuikĩ: “Matũ eparã, hiweamẽ? Matũ betsa ana hayamẽ?” nuku wa haska nuku yuka nũ banabima bestimaki. Nũ daka haskatã bebũkiri unaĩ nuku hari yunuairã: “Matũ betsa iweshãkãwẽ”, ikairã, hamẽ haska bebũkiri unãtã nuku yukai nukũ betsakiri nũ hawa yuiama ikeanimaki— akabu

Gênesis 44:20

Txanima mia yuikĩ: “Nukũ epa inũ nukũ betsa mashku nũ hayaki. Nukũ betsa mashku habias shãkĩki nanea mawanikẽ ha mesti hiweaki. Anibubiatũ nukũ epã nukũ betsa mashku bawaniki. Haskawẽ taeshũ nukũ epã nukũ betsa mashku betxipaihairaikiki”, akĩ nũ mia yuiwanimaki.