Mateus 27:65 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶⁵ Pilaton jatu yuikin: —Na soldadobu man jayaki. Matudi maiwashinabu anu jatube buxun jatu pewamatankanwen, jau jaska yumetsuyamanunbunan— jatu wa

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶⁵ Pilatõs hatu yuikĩ: —Na soldadobu mã hayaki. Maturi maiwaxinabu anu hatube bushũ hatu pewamatãkãwẽ, hau haska yumetsuyamanũbunã— hatu wa

Mateus 27:65 Mga Krus na Reperensya

Mateus 27:64

Jaskawen taexun xaba dabe inun besti binudiama maiwashinabu jau kexexun meke pewanunbun min soldadobu yunuwe. Min jatu jaska wamamaken meshu medan jawen tsumabu bexun jawen yuda june tsekabain butan chipu yudan kaian yuikin: “Nukun Xanen Ibu ma nuku bestenxun kainshinaki”, iwanan, dasibibu jatu padantidubuki. Jaska wakin jawen chani jancha jatu pikumatidubuki— akabu

Mateus 27:66

buxun jawen beputi mishkiki juni betsan bepean unanti shadawakin jawen unanti dispiki tsamintan puntekin bewexetan jau mekekin uinunbun soldadobu yunukin kexematan benibukiaki.