Números 12:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² La piel de María está deshecha, como la de los bebés que mueren antes de nacer. ¡Por favor, pídele a Dios que no la deje así!»

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² No quede ella ahora como el que nace muerto, que al salir del vientre de su madre, tiene ya medio consumida su carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No dejes que ella sea como un bebé que nace muerto y que ya está en descomposición».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Que no sea como el aborto cuyo cuerpo ya está medio destrozado cuando sale del vientre de su madre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No sea ella, te ruego, como el nacido° muerto, que al salir del vientre de su° madre, tiene ya consumida la mitad de su carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No sea ella como el aborto que, al salir del seno de su madre, tiene ya su carne medio consumida'.

Números 12:12 Mga Krus na Reperensya

Job 3:16

»Mejor me hubieran enterrado como se entierra a los niños que nacen antes de tiempo y nunca llegan a ver el sol.

Salmos 58:8

8 (9) ¡Haz que se derritan como si fueran de hielo! ¡No los dejes venir al mundo! ¡Destrúyelos antes de nacer!

Números 12:11

le dijo a Moisés: «Perdónanos, por favor, y no nos castigues por este pecado. Lo que hicimos fue una tontería.

Números 12:13

Entonces Moisés le pidió a Dios que sanara a María,

1 Corintios 15:8

Por último, se me apareció a mí; a pesar de que lo conocí mucho tiempo después que los otros apóstoles. Por eso me considero

Colosenses 2:13

Antes, ustedes estaban muertos, pues eran pecadores y no formaban parte del pueblo de Dios. Pero ahora Dios les ha dado vida junto con Cristo, y les ha perdonado todos sus pecados.

1 Timoteo 5:6

Pero la viuda que solo piensa en divertirse está muerta en vida.