Lucas 9:36 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ Después de oír la voz, los discípulos vieron que Jesús se había quedado solo. Y durante algún tiempo no le contaron a nadie lo que habían visto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y cuando cesó la voz, Jesús fue hallado solo; y ellos callaron, y por aquellos días no dijeron nada a nadie de lo que habían visto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Cuando la voz terminó de hablar, Jesús estaba allí solo. En aquel tiempo, no le contaron a nadie lo que habían visto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Después de oírse estas palabras, Jesús estaba allí solo. Los discípulos guardaron silencio por aquellos días, y no contaron nada a nadie de lo que habían visto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y al venir la voz, Jesús fue hallado solo. Y ellos callaron, y en aquellos días nada dijeron a nadie de las cosas que habían° visto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Cuando se extinguió la voz, encontraron a Jesús solo. Ellos guardaron silencio y, de momento, a nadie refirieron nada de lo que habían visto.

Lucas 9:36 Mga Krus na Reperensya

Eclesiastés 3:7

hoy rompemos, mañana cosemos; hoy callamos, mañana hablamos;

Mateo 17:9

Mientras bajaban del cerro, Jesús les ordenó: —No le cuenten a nadie lo que han visto hasta que yo, el Hijo del hombre, haya muerto y resucitado.

Marcos 9:6

Los discípulos estaban muy asustados, y Pedro se puso a hablar sin pensar en lo que decía.