Lucas 9:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Les aseguro que algunos de ustedes, que están aquí conmigo, no morirán hasta que vean el reino de Dios.»

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Les digo la verdad, algunos de los que están aquí ahora no morirán sin antes ver el reino de Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ En verdad les digo que algunos de los aquí presentes no morirán sin antes haber visto el Reino de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ En verdad os digo: Hay algunos de los que están° aquí, que no gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Os lo digo de verdad: hay algunos de los aquí presentes que no experimentarán la muerte hasta que vean el reino de Dios'.

Lucas 9:27 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:28

Les aseguro que algunos de ustedes, que están aquí conmigo, no morirán hasta que me vean reinar.»

Marcos 14:25

Será la última vez que yo beba este vino con ustedes. Pero cuando estemos juntos otra vez en el reino de Dios, entonces beberemos del vino nuevo.»

Marcos 9:1

Jesús también les dijo: —Les aseguro que algunos de los que están aquí no morirán hasta que vean llegar el reino de Dios con poder.

Lucas 2:26

y le había dicho que no iba a morir sin ver antes al Mesías que Dios les había prometido.

Lucas 22:18

Porque les aseguro que, desde ahora, no beberé más vino, hasta que llegue el reino de Dios.»

Juan 14:2

En la casa de mi Padre hay lugar para todos. Si no fuera cierto, no les habría dicho que voy allá a prepararles un lugar.

Juan 16:7

En realidad, a ustedes les conviene que me vaya. Porque si no me voy, el Espíritu que los ayudará y consolará no vendrá; en cambio, si me voy, yo lo enviaré.

Juan 8:59

Entonces aquellos judíos quisieron matar a Jesús a pedradas; pero él se mezcló entre la multitud y salió del templo.

Hebreos 2:9

Pero Dios nos ama y envió a Jesús a morir para salvarnos. Por eso, aunque Dios permitió que, por algún tiempo, Jesús fuera menos importante que los ángeles, ahora Jesús ha recibido gloria y honor.