Lucas 16:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ »Sin embargo, es más fácil que desaparezcan el cielo y la tierra, a que deje de cumplirse el detalle más insignificante de la Ley.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la ley.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Eso no significa que la ley haya perdido su fuerza. Es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, a que el más pequeño punto de la ley de Dios sea anulado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Más fácil es que pasen el cielo y la tierra que no que deje de cumplirse una sola letra de la Ley.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, que caiga un trazo de letra de la ley.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra que caiga una tilde de la ley.

Lucas 16:17 Mga Krus na Reperensya

Isaías 40:8

En cambio, la palabra de Dios permanece para siempre”».

Isaías 51:6

»¡Levanten los ojos al cielo! ¡Miren la tierra aquí abajo! El cielo desaparecerá como humo, la tierra se gastará como un vestido, y sus habitantes morirán como moscas. Pero mi salvación y mi justicia permanecerán para siempre.

Mateo 5:18

Yo les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni siquiera un punto o una coma se quitará de la ley, hasta que todo se cumpla.

Lucas 21:33

El cielo y la tierra dejarán de existir, pero mis palabras permanecerán para siempre.

Romanos 3:31

Pero si confiamos en Jesús, eso no quiere decir que la ley ya no sirva. Al contrario, si confiamos en él, la ley cobra más valor.

1 Pedro 1:25

pero la palabra del Señor permanece para siempre.» Y esa Palabra es la buena noticia que el Señor Jesucristo les ha enseñado.

2 Pedro 3:10

Pero cuando el Señor Jesús regrese, vendrá como cuando un ladrón entra en una casa a robar. En ese día, los cielos desaparecerán en medio de un ruido espantoso, las estrellas serán destruidas por el fuego, y la tierra y todo lo que hay en ella desaparecerán.

Apocalipsis 20:11

Entonces vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado en él. Y en su presencia desaparecieron la tierra y el cielo, y nadie volvió a verlos.

Apocalipsis 21:1

Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva, pues ya el primer cielo y la primera tierra habían dejado de existir, lo mismo que el mar.

Apocalipsis 21:4

Él secará sus lágrimas, y no morirán jamás. Tampoco volverán a llorar, ni a lamentarse, ni sentirán ningún dolor, porque lo que antes existía ha dejado de existir.»