Éxodo 4:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Anda, ponte en marcha a Egipto, que yo te ayudaré a que hables bien, y te enseñaré lo que debes decir.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡Ahora ve! Yo estaré contigo cuando hables y te enseñaré lo que debes decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¿Quién hace que uno vea y que el otro sea ciego o sordo? ¿No soy yo, Yavé?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Ahora pues, ve, y Yo estaré con tu boca, y te instruiré acerca de lo que hablarás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Así que vete. Yo estaré en tu boca, y te sugeriré lo que hayas de hablar'.

Éxodo 4:12 Mga Krus na Reperensya

Salmos 105:26

Dios envió entonces a Moisés y a Aarón, sus ayudantes favoritos,

Salmos 143:10

Tú eres mi Dios. ¡Enséñame a hacer lo que quieres que yo haga! ¡Permite que tu buen espíritu me lleve a hacer el bien!

Salmos 32:9

Los mulos y los caballos son tercos y no quieren aprender; para acercarse a ellos y poderlos controlar, hay que ponerles rienda y freno. ¡No seas tú como ellos!»

Éxodo 3:12

Dios le dijo: —¡Moisés, yo estaré contigo en todo momento! Y para que sepas que yo soy quien te envía, voy a darte una señal: Después de que hayas sacado a los israelitas, todos ustedes me adorarán en este mismo lugar.

Éxodo 4:13

Pero Moisés dijo: —Dios mío, te ruego que envíes a otra persona.

Éxodo 4:15

Tú dile a Aarón todo lo que te he mandado decir, para que él se lo diga al pueblo por ti. De ese modo, Aarón hablará en tu lugar, así como tú hablas en lugar mío. Yo, por mi parte, les ayudaré a hablar y les enseñaré lo que deben hacer.

Isaías 49:2

Dios hizo que mis palabras fueran poderosas como flechas, como espadas afiladas. Dios me protegió, me cuidó,

Isaías 50:4

El fiel servidor dijo: «Dios me enseñó a consolar a los que están afligidos y cansados. Me despierta todas las mañanas, para que reciba sus enseñanzas como todo buen discípulo.

Números 16:28

Entonces Moisés dijo: «Ahora verán que yo solo sigo órdenes de Dios, y no actúo por mi propia cuenta.

Marcos 13:11

»Cuando los entreguen a las autoridades y los lleven a juicio, no se preocupen por lo que habrán de decir para defenderse. En ese momento, Dios les indicará lo que deben decir. Ustedes no son los que van a hablar, sino que el Espíritu Santo hablará por ustedes.

Lucas 11:1

Un día, Jesús fue a cierto lugar para orar. Cuando terminó, uno de sus discípulos se acercó y le pidió: —Señor, enséñanos a orar, así como Juan el Bautista enseñó a sus seguidores.

Juan 14:26

El Espíritu Santo vendrá y los ayudará, porque el Padre lo enviará para tomar mi lugar. El Espíritu Santo les enseñará todas las cosas, y les recordará todo lo que les he enseñado.

Efesios 6:19

Oren también por mí, y pídanle a Dios que me dé el valor de anunciar el plan que él había mantenido en secreto.

Deuteronomio 18:18

»Dios elegirá ese profeta de entre el pueblo. Será uno de los nuestros, y hará lo mismo que ahora hago; es decir, les comunicará todo lo que Dios quiera decirles.