Éxodo 22:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ 1 (21.37) »Si alguien roba un buey o una oveja, y mata o vende el animal, deberá devolver al dueño cinco bueyes por el buey robado, y cuatro ovejas por la oveja robada.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando alguno hurtare buey u oveja, y lo degollare o vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Si alguien roba un buey o una oveja y luego mata o vende el animal, el ladrón tendrá que pagar cinco bueyes por cada buey robado y cuatro ovejas por cada oveja robada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Si un ladrón, sorprendido de noche forzando una casa, es herido mortalmente, el que lo mató no será culpado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando un hombre robe un buey o un cordero, y lo degüelle o lo venda, por aquel buey pagará cinco del ganado, y por aquel cordero, cuatro del rebaño.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Si el ladrón es sorprendido en el acto de horadar una pared y resulta herido y muerto, no hay delito de sangre.

Éxodo 22:1 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 21:36

Pero si todos sabían que ese buey tenía la costumbre de atacar, y su dueño no lo encerró, tendrá que darle a la otra persona un buey vivo, aunque podrá quedarse con el buey muerto.

Proverbios 14:4

Sin las herramientas apropiadas, el trabajo no da fruto; con buenas herramientas se saca mejor provecho.

Proverbios 6:31

aunque si lo sorprenden robando debe devolver siete veces el valor de lo robado; a veces tiene que pagar con todas sus posesiones.

Jeremías 2:34

Tus vestidos están manchados con la sangre de pobres e inocentes. Y a pesar de que nunca los viste cometer ningún delito,

Números 5:7

y debe corregirse así: se le devolverá a la persona todo lo que se le haya quitado, más una quinta parte.

Lucas 19:8

Después de la comida, Zaqueo se levantó y le dijo a Jesús: —Señor, voy a dar a los pobres la mitad de todo lo que tengo. Y si he robado algo, devolveré cuatro veces esa cantidad.