Tito 2:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ A los siervos, que se sometan a sus amos en todo, que sean complacientes, no respondones,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Exhorta a los siervos a que se sujeten a sus amos, que agraden en todo, que no sean respondones;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Los esclavos siempre deben obedecer a sus amos y hacer todo lo posible por agradarlos. No deben ser respondones

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Los siervos, que se sometan a sus amos en forma habitual; que traten de complacerlos y no los contradigan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Los esclavos, que obedezcan en todo a sus amos, les den satisfacción y no les contradigan;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Exhorta a los siervos a ser obedientes a sus amos, y a que les agraden en todo; que no sean respondones;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ A los miembros de la iglesia que son esclavos, diles que obedezcan siempre a sus amos, y que sean amables y no discutan nada.

Tito 2:9 Mga Krus na Reperensya

Efesios 5:24

Por tanto, como la iglesia está sometida al Mesías, así también las casadas a sus maridos en todo.