Tito 1:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ y que no hagan caso de las leyendas judías ni sigan las prácticas de gente que da la espalda a la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y se dejan ya de mitos judíos y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Ayúdalos a no prestar atención a mandamientos dados por gente mentirosa, ni a cuentos inventados por los judíos.

Tito 1:14 Mga Krus na Reperensya

Isaías 29:13

Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,

Mateo 15:9

Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Marcos 7:7

Y en vano me honran, Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Gálatas 4:9

Pero ahora, conociendo a Dios, o más bien, habiendo sido conocidos por Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos,° a los cuales os queréis volver a esclavizar de nuevo?°

Colosenses 2:22

(según mandamientos y doctrinas de hombres), cosas que están° todas destinadas a perecer con el uso?

2 Timoteo 4:4

y apartarán el oído de la verdad, y serán extraviados a las fábulas.

Tito 3:11

sabiendo que el tal está pervertido y continúa pecando,° siendo condenado por su propia conducta.°

Hebreos 12:25

Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;

2 Pedro 2:22

Pero les ha acontecido lo de aquel refrán tan verdadero: El perro vuelve a su vómito,° y la puerca lavada volvió a revolcarse en el cieno.