Salmos 81:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ He quitado su hombro de debajo de la carga, Sus manos se libraron del peso de los cestos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos fueron descargadas de los cestos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «Ahora quitaré la carga de tus hombros; liberaré tus manos de las tareas pesadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yo quité la carga de su espalda, sus manos han dejado la canasta

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ que él impuso a José en testimonio, cuando salió de tierra egipcia. A una lengua desconocida presto atención:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron liberadas de los cestos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ 6 (7) «Te he quitado de los hombros la carga que llevabas; ya no tienes que cargar esos ladrillos tan pesados.

Salmos 81:6 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 4:23

Éstos eran alfareros, y habitaban en medio de plantíos y cercados, cerca del rey, ocupados en su servicio.

Salmos 114:1

Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de un pueblo de lengua extraña,

Salmos 122:4

Adonde suben las tribus, las tribus de YH, Según la costumbre de Israel, a dar gracias al nombre de YHVH,

Salmos 68:13

Mientras dormís entre los apriscos, Las alas de la paloma se cubren de plata, Y el oro refulge en sus plumas.

Éxodo 1:14

y amargaron su vida con duro trabajo de arcilla y adobes, con toda clase de labores del campo y en toda suerte de trabajos que tuvieron que servir por causa de la opresión.

Éxodo 6:6

Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy YHVH, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios.

Isaías 10:27

Aquel día su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cerviz, Y el yugo se pudrirá a causa de tu robustez.°

Isaías 9:4

Porque el yugo de su carga y la vara de su hombro, Y el cetro de su opresor,° Los quebraste, como en el día de Madián.

Mateo 11:29

Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas,°