Salmos 139:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh YHVH, Tú la sabes toda.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pues aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sabes lo que voy a decir incluso antes de que lo diga, Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Aún no está en mi lengua la palabra cuando ya tú, Señor, la conoces entera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Apenas la palabra está en mi boca y ya tú la conoces totalmente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Todavía no he dicho nada, y tú ya sabes qué diré.

Salmos 139:4 Mga Krus na Reperensya

Job 38:2

¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría?

Job 42:3

Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé.

Job 8:2

¿Hasta cuándo seguirás hablando tales cosas, Viendo que los dichos de tu boca son como un viento impetuoso?

Salmos 19:14

Sean aceptos delante de ti los dichos de mi boca, Y la meditación de mi corazón, Oh YHVH, Roca mía y Redentor mío.

Jeremías 29:23

Porque hicieron infamia en Israel, adulteraron con la mujer del prójimo, y dijeron palabras falsas en mi Nombre, sin que Yo los mandara. Lo sé y lo atestiguo, dice YHVH.

Sofonías 1:12

En aquel tiempo escudriñaré a Jerusalem con linternas, y castigaré a los aletargados sobre las heces de su vino,° a los que dicen en su corazón: YHVH no hará ni bien ni mal.

Santiago 1:26

Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.