Proverbios 7:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Di a la Sabiduría: Tú eres mi hermana, Y llama a la Inteligencia tu mejor amiga,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, Y a la inteligencia llama parienta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Ama a la sabiduría como si fuera tu hermana y haz a la inteligencia un querido miembro de tu familia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Dile a la sabiduría: 'Sé mi hermana', y a la inteligencia: 'Se mi amiga'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana' y da el nombre de amiga a la prudencia,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; y a la inteligencia llama parienta;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Hazte hermano de la sabiduría; hazte amigo del conocimiento,

Proverbios 7:4 Mga Krus na Reperensya

Job 17:14

A la descomposición digo: ¡Padre mío! Y al gusano: ¡Madre mía, hermana mía!

Proverbios 7:3

¡Átalos a tus dedos, Escríbelos en la tabla de tu corazón!

Proverbios 7:5

Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Cantares 8:1

¡Oh, si tú fueras como mi hermano, que mamó los pechos de mi propia madre! Al hallarte afuera yo te besaría, Y nadie me despreciaría por ello.