Proverbios 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Los labios de la mujer ajena destilan miel, Y su paladar es más suave que el aceite,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel y su boca es más suave que el aceite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Las lisonjas de la mujer infiel son dulces como la miel, sus palabras son más pegajosas que el aceite.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los labios de la ajena destilan miel y más untuosa que el aceite es su palabra;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su boca es más suave que el aceite;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ La mujer infiel te engaña con palabras suaves y dulces,

Proverbios 5:3 Mga Krus na Reperensya

Salmos 55:21

Su boca fue más blanda que la mantequilla, Pero en su corazón había guerra; Más suaves que el aceite fueron sus palabras, Pero eran puñales.

Proverbios 2:16

Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras,

Proverbios 22:14

Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.

Proverbios 5:20

¿Por qué, hijo mío, has de enceguecerte por la ajena, Y abrazar el seno de la que no te pertenece?

Proverbios 6:24

Te guardarán de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la mujer ajena.

Proverbios 7:21

Lo atrae con la mucha suavidad de sus palabras, Lo seduce con sus labios lisonjeros.

Proverbios 7:5

Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Eclesiastés 7:26

y hallé más trágica que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos ligaduras. El que agrada a Ha- ’Elohim escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.

Cantares 4:11

Oh esposa mía, tus labios destilan miel, La miel y la leche están debajo de tu lengua, Y el aroma de tus vestidos es como la fragancia del Líbano.