Proverbios 30:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ El Seol, la matriz estéril, La tierra, que no se harta de agua, Y el fuego, que nunca dice: ¡Basta!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ El Seol, la matriz estéril, La tierra que no se sacia de aguas, Y el fuego que jamás dice: ¡Basta!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ la tumba, la matriz estéril, el desierto árido y el fuego abrasador.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ la morada de los muertos, la mujer estéril, la tierra que carece de agua, y el fuego que nunca dice: '¡Basta!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ el seol, inmensidad estéril; la tierra, que de agua no se sacia; y el fuego, que nunca dice: '¡Basta!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ El sepulcro, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua, y el fuego que jamás dice: ¡Basta!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ la mujer estéril que pide hijos, la tierra que pide más agua, el fuego que pide más leña y la tumba que pide más muertos.

Proverbios 30:16 Mga Krus na Reperensya

Génesis 30:1

Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos Raquel de su hermana y decía a Jacob: ¡Dame hijos o me muero!

Proverbios 27:20

El Seol y el Abadón no se sacian jamás, Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.

Proverbios 30:15

La sanguijuela tiene dos hijas: Dame y Dame. Tres cosas hay que nunca se sacian, Aun la cuarta jamás dice: ¡Basta!

Isaías 5:14

Por eso el Seol° ensancha sus fauces, y dilata su boca sin medida: Allá bajan nobles y plebeyos, Con su gloria y su alborozo, Y el que se regocijaba en ella.°

Habacuc 2:5

El hombre arrogante, traicionado por el vino, no se queda en casa; ensancha como el Seol su alma, y es como la Muerte, que nunca se sacia. Aunque despoje a todos los pueblos y se adueñe de todas las naciones,