Proverbios 26:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Así es quien engaña a su amigo Y luego dice: Era en broma.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Tal es el hombre que engaña a su amigo, Y dice: Ciertamente lo hice por broma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ como el que miente a un amigo y luego le dice: «Solo estaba bromeando».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ así es el que miente a su prójimo antes de decirle: '¡Era una broma!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ así es el hombre que engaña a su prójimo y dice: 'Sólo era una broma'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ tal es el hombre que engaña a su amigo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ es quien engaña al amigo y dice que estaba bromeando.

Proverbios 26:19 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 10:23

El necio se divierte con las trampas, El hombre prudente, con la sabiduría.

Proverbios 14:9

Se burla el necio del pecado, Pero con los rectos hay complacencia.

Proverbios 15:21

La necedad divierte al falto de entendimiento, Pero el hombre inteligente endereza su andar.

Proverbios 24:28

No atestigües negligentemente° contra tu prójimo, Ni engañes con tus labios.

Efesios 5:4

tampoco la conducta obscena, ni el necio hablar, ni chocarrerías,° que no convienen, sino más bien acción de gracias.

2 Pedro 2:13

sufriendo° el mal como pago de la injusticia. Teniendo por placer el libertinaje a pleno día, son inmundicias y manchas que se recrean en sus errores, mientras comen alegremente con vosotros;