Proverbios 25:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Debate el pleito con tu vecino, Pero no descubras el secreto de otro,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Trata tu causa con tu compañero, Y no descubras el secreto a otro,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando discutas con tu prójimo, no reveles los secretos que otros te confiaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Defiende tu causa contra tu adversario, pero sin revelar los secretos de nadie,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Dirime tu querella con tu prójimo, pero sin descubrir el secreto ajeno,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto a otro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Defiéndete si es necesario, pero no le cuentes a nadie lo que otros te han confiado,

Proverbios 25:9 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 11:13

El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto.

Proverbios 20:19

Quien descubre secretos levanta calumnia, No frecuentes, pues, al que abre mucho la boca.

Proverbios 25:10

No sea que el que lo oiga te denigre, Y tu mala fama no pueda repararse.