Proverbios 25:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No te des prisa en pleitear, Porque ¿qué harás al final cuando te haya avergonzado tu prójimo?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No entres apresuradamente en pleito, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya avergonzado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ no vayas corriendo a los tribunales. Pues, ¿qué harás si a fin de cuentas tu prójimo te desmiente y te hace pasar vergüenza?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ no acuses inmediatamente; ¿qué harás luego si tu adversario te contradice?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ no te apresures a llevarlo a juicio, pues, ¿qué harás después si tu prójimo te confunde?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ No entres apresuradamente en pleito, no sea que no sepas qué hacer al final, después que tu prójimo te haya avergonzado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ no vayas corriendo a los tribunales, no sea que, al fin de cuentas, otro testigo lo niegue y te ponga en vergüenza.

Proverbios 25:8 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 2:26

Entonces Abner gritó a Joab y dijo: ¿Devorará la espada para siempre? ¿Acaso no sabes que al final habrá amargura? ¿Hasta cuándo te tardarás en decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?°

1 Reyes 3:25

dispuso el rey: ¡Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra!

Proverbios 14:12

Hay camino que al hombre parece derecho, Pero su fin es camino de muerte.

Proverbios 17:14

Suelta el chorro el que comienza una riña, Antes de enzarzarte, abandona la porfía.

Proverbios 18:6

Los labios del necio provocan contienda, Y su boca clama por azotes.

Proverbios 30:33

Porque así como batiendo leche se saca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda.

Eclesiastés 7:9

No te apresures en tu alma a enojarte, Porque la ira reposa en el seno de los necios.

Jeremías 5:31

Los profetas profetizan mentira y los sacerdotes gobiernan bajo su dirección,° Y mi pueblo así lo quiere. Pero, ¿qué haréis al final de ello?

Mateo 5:25

Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, mientras estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.