Proverbios 23:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando te sientes a comer con un señor, Considera bien al que está ante ti,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando te sientes a comer con algún señor, Considera bien lo que está delante de ti,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando te sientes a la mesa de un gobernante, fíjate bien en lo que te sirven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Si estás a la mesa con un noble, mira bien lo que hay ante ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Si te sientas a comer con un magnate, mira muy bien al que tienes ante ti:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Cuando te sientes a comer con algún gobernante, considera bien lo que está delante de ti;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cuando comas con gente importante, piensa bien ante quién te encuentras.

Proverbios 23:1 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 22:29

¿Has visto hombre diligente en su obra? Estará delante de los reyes y no de la gentuza.

Proverbios 23:2

Y pon cuchillo a tu garganta, Si eres dado a la gula.

Judas 1:12

Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;