Proverbios 20:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Las pesas desiguales son abominación a YHVH, Y una balanza con trampa no es buena.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Abominación son a Jehová las pesas falsas, Y la balanza falsa no es buena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ El Señor detesta el engaño; no le agradan las balanzas adulteradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Un peso para comprar, otro para vender: ¡Yavé los aborrece! No se debe falsear la balanza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Usar dos pesos lo abomina Yahveh, la balanza falsa no está bien.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Abominación son a Jehová las pesas falsas; y la balanza falsa no es buena.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Dios no soporta dos cosas: que engañes al que te vende, y que engañes al que te compra.

Proverbios 20:23 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 11:1

La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.

Proverbios 20:10

Pesa falsa y medida falsa, Ambas son abominación a YHVH.

Ezequiel 45:10

Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo.

Oseas 12:7

Balanza engañosa tiene Canaán° en su mano, Es amigo de oprimir.

Amós 8:5

mientras decís: ¿Cuándo pasará la luna nueva° para vender el grano, o el shabbat, para abrir el granero,° para reducir el peso y aumentar el precio, para engañar con balanza falsa, y vender hasta el desecho del trigo,

Deuteronomio 25:13

No tendrás en tu bolsa pesas° diferentes, una grande y una pequeña.