Proverbios 17:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ El que cubre la falta busca amistad; Mas el que la divulga, aparta al amigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si se perdona una falta, se refuerza la amistad; si uno la da a conocer, perderá a su amigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien encubre una falta fomenta la amistad, quien la va contando divide a los amigos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ El que cubre la falta, busca amistad; mas el que la divulga, aparta a los mejores amigos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Quien perdona gana un amigo; quien no perdona gana un enemigo.

Proverbios 17:9 Mga Krus na Reperensya

Salmos 32:1

Maskil° de David. ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya trasgresión ha sido quitada,° Y cubierto su pecado!

Proverbios 10:12

El odio suscita rencillas, Pero el amor cubre toda suerte de ofensas.

Proverbios 16:28

El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos.

Proverbios 17:10

Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.

1 Corintios 13:4

El amor es sufrido, el amor es bondadoso, el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece,

Santiago 5:20

sepa que el que haga volver a un pecador del extravío de su camino, salvará su° alma de la muerte y cubrirá multitud de pecados.°

1 Pedro 4:8

teniendo ante todo ferviente y constante amor entre vosotros, porque el amor cubre multitud de pecados.°