Proverbios 10:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Vinagre a los dientes y humo a los ojos, Así es el perezoso para quienes lo comisionan.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo envían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Los perezosos irritan a sus patrones, como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Vinagre para los dientes, humo en los ojos, eso es el flojo para su patrón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Vinagre para los dientes y humo para los ojos: así es el perezoso para quienes lo envían.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ El mensajero perezoso es peor que vinagre en los dientes; ¡es peor que humo en los ojos!

Proverbios 10:26 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 25:13

Frescura de nieve en tiempo de siega, Es el mensajero fiel para quien lo envía, Pues refresca el alma de su señor.

Proverbios 25:20

Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido.

Proverbios 26:6

Se corta los pies y bebe el perjuicio para sí mismo,° Quien envía recado por medio de un necio.

Proverbios 6:6

Observa a la hormiga, oh perezoso, Mira sus caminos, y sé sabio,

Isaías 65:5

Que dicen: ¡Retírate! ¡No te acerques, que estoy consagrado! Éstos hacen humear mi ira como fuego que arde todo el día.

Mateo 25:26

Pero respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, ¿sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí?

Romanos 12:11

en cuanto a diligencia,° no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor;

Hebreos 6:12

que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la longanimidad heredan las promesas.