Oseas 8:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque han marchado a Asiria, y Efraín, como asno solitario, Se ha alquilado amadores;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Como asno salvaje en celo, los israelitas se han ido a Asiria. Se vendieron y se entregaron a muchos amantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ subía a Asiria llevando regalos;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Subieron a Asiria, Efraín es onagro solitario que ha hecho presentes de amor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés por sí solo: Efraín con salario alquiló amantes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »Mi pueblo anda solo y perdido como perro callejero. Ha pedido ayuda a los asirios,

Oseas 8:9 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 15:19

Y Pul, rey de Asiria, fue contra el país, y Manahem dio a Pul mil talentos de plata para que su mano estuviera a favor de él, a fin de confirmar el reino en su mano.

Isaías 30:2

Que bajan a Egipto sin inquirir de mi boca,° Buscando la protección de Faraón para ampararse a la sombra de Egipto.

Isaías 30:6

Carga de las bestias del Néguev:° Por tierra hostil y siniestra, De rugientes leones y leonas, De áspides y alados dragones, Llevan sus riquezas a lomo de asno, Y sus tesoros a giba de camello,° A un pueblo que no les será de provecho,

Jeremías 2:24

¡Oh asna montesa habituada al desierto! Que en su ardor° olfatea el viento; ¿Quién podrá reprimir su celo? Los que la buscan no necesitan cansarse: La encontrarán siempre encelada.

Oseas 12:1

Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.

Oseas 12:2

YHVH tiene pleito con Judá, Visitará a Jacob conforme a sus caminos, Le pagará conforme a sus obras.

Oseas 2:10

Descubriré su infamia ante sus amantes, Y no habrá quien la libre de mi mano.

Oseas 5:13

Cuando Efraín vio su enfermedad, y Judá miró su llaga, Efraín fue para Asiria, y acudió° al rey adversario.° Pero él no podrá sanaros, ni la llaga se irá de vosotros.

Oseas 7:11

Efraín es una paloma ingenua y atolondrada,° Claman a Egipto, acuden a Asiria;